Castilla y León

Cum să vizitezi și ce să vezi în biserica romanică din Duratón (Segovia)

Biserica romanică Duratón din Segovia
Biserica romanică Duratón din Segovia

La biserica Adormirea Maicii Domnului din Duratón Este unul dintre cele mai frumoase exemple ale Arta romanică a provincia Segovia.

Duratón Este un orasel situat la aproximativ 7 kilometri de Sepulveda, un oraș cu adevărat interesant, așa că este o idee bună să combinați o vizită în ambele locuri într-o singură excursie.

În plus, Sepúlveda este faimoasă pentru ea fripturi de miel.

Cum să vizitați biserica Duratón

Templul este situat la marginea orașului Duratón, într-un loc solitar, deși se află la câțiva metri de oraș și se poate ajunge în câteva minute traversând Râul Duratón peste un pod.

Această potecă este acum pietonală, așa că cu mașina trebuie să faci un mic ocol.

El Râul Duratón apoi treci prin Sepulveda și alte locuri interesante din apropiere, cum ar fi schitul San Frutos în Falce din Duratón o Fuentiduena, toate locurile care merită vizitate.

Trebuie amintit că numele Duratón Este de origine celtică și are aceeași origine ca și Douro, marele fluviu cu care se uneste in vecinatatea Penafiel, deja în provincia Valladolid.

Biserica romanică Duratón din Segovia
Biserica romanică Duratón din Segovia

Se spune întotdeauna că biserica Adormirea Maicii Domnului din Duratón Este una dintre cele mai atractive din provincie, mai ales cele găsite în orașele mici.

Curiozități și istoria bisericii Duratón

Deși nu se cunosc datele exacte ale construcției sale, se poate afirma cu oarecare certitudine că a început să fie construit, în partea de cap, la sfârșitul secolului al XII-lea.

La galerie porticata Este puțin mai târziu deoarece este deja din prima treime a secolului al XIII-lea, iar cel mai atrăgător lucru la ea este abundența de detalii sculpturale pe care le găsim în capitelurile coloanelor și în streașină.

Ce să vezi când vizitezi biserica Duratón

Totul strălucește astăzi după o restaurare intensă începută cu zeci de ani în urmă, astfel încât splendoarea complexului a fost restabilită, atât sub aspectul arhitectural, cât și în cel sculptural.

Capitele din biserica romanică Duratón din Segovia
Capitele din biserica romanică Duratón din Segovia

Primul lucru pe care îl vezi când ajungi este că este a templu bazilic, Cu o singură navă încuiată de a antet semicircular.

Pridvorul bisericii Duratón

De-a lungul laturilor de sud și de vest există o verandă mare cu trei uși, care este cu siguranță partea cea mai atractivă pentru vizitatori.

Latura de sud a acestui portic se deschide prin zece arcade, patru pe o parte a ușii și șase pe cealaltă.

Arcurile se sprijină pe capiteluri cu coloane duble. Toate, cu excepția uneia, care a fost reconstruită în timpul ultimei restaurări, sunt splendid decorate.

După cum se întâmplă de obicei, scene reprezentate pe capiteluri Ei au o funcție de cateheză cu un mesaj puternic: izbăvirea de rău.

Porticul bisericii romanice Duratón din Segovia
Porticul bisericii romanice Duratón din Segovia

Două dintre cele mai elaborate și mai bine conservate capiteluri sunt dedicate ciclu de Crăciun, cu reprezentare a Naștere şi adorarea regilor.

Există, de asemenea, figuri fantastice, monstruoase, care sunt simboluri ale păcatului.

Păsările reprezintă virtutea sau Euharistie, de exemplu când apar mâncând ciorchini.

O altă parte foarte interesantă a bisericii este decor de cornișă care trece peste pridvor, sub streașină.

Corbelele și metopele sunt foarte decorate cu imagini de tot felul. Una dintre cele mai evidente este cea a unui dromedar.

Interiorul bisericii romanice Duratón din Segovia
Interiorul bisericii romanice Duratón din Segovia

Mențiune specială merită turnul, care este mult mai târziu, din secolul al XVI-lea, cu câteva detalii surprinzătoare.

Întregul exterior al bisericii poate fi vizitat în orice moment; doar interiorul are program de lucru.

Interiorul bisericii Duratón

Un detaliu curios este că la intrare, pe o parte a naosului, se află retablo principal din lemn care a fost mutat astfel încât absida cu forma sa originală.

Corul, împărțit în absidă și prezbiteriu, se accesează printr-un arc de triumf care îl desparte de restul naosului.

Interiorul bisericii romanice Duratón din Segovia
Interiorul bisericii romanice Duratón din Segovia

Există detalii arhitecturale notabile, cum ar fi bolta cu nervuri a prezbiteriului iar coloanele absidei care încadrează trei ferestre cu portiere foarte înguste.

L capitelurile coloanelor Prezintă decor interesant, cu animale fantastice, scene biblice sau un duel între cavaleri.

În jurul bisericii sunt câteva detalii care nu trebuie ratate.

Morminte din necropola vizigotă din biserica Duratón

Primul lucru care vă atrage atenția este un set de morminte pe care o găsim la câţiva metri de cap.

Ele fac parte dintr-o Necropola vizigotă, cel mai important din peninsulă la vremea lui Antichitate târziu, în secolele al V-lea, al VI-lea şi al VII-lea.

Necropola din biserica romanică Duratón din Segovia
Necropola din biserica romanică Duratón din Segovia

În multe dintre aceste morminte s-au găsit bucăți de trusseau care sunt expuse în Muzeul de Segovia.

Absența armelor în morminte sugerează că nu existau conflicte majore în zonă în acel moment și că era o societate pașnică.

Este interesant de realizat că, deși acum ne aflăm în fața unei biserici solitare situată la mică distanță de un orășel precum Duratón, această zonă trebuie să fi fost mult mai locuită cu secole în urmă.

Rămășițele orașului roman Confloentia din Duratón

La oraș vizigot căruia îi corespunde această necropolă este continuarea în timp a oras roman de Confloentia care, din secolul I î.Hr., a fost cea mai importantă în această zonă.

Rămășițele orașului roman Confloentia lângă biserica Duratón
Rămășițele orașului roman Confloentia lângă biserica Duratón

Confloentia ar fi, împreună cu Segovia, Termes y clunia, unul dintre punctele focale ale Celtiberiei romane la sud de Douro.

Pe langa morminte trece o poteca si urca in varful dealului la poalele caruia se afla biserica.

Este doar o plimbare de 400 de metri care ne duce la partea din orasul Confloentia care a fost excavat.

Dispunerea unor străzi care se intersectează perpendicular poate fi perfect apreciată. A fost excavată și zona corespunzătoare izvoarelor termale.

Zona în care se află biserica ar corespunde unei părți din periferia orașului roman.

Biserica romanică Duratón din Segovia
Biserica romanică Duratón din Segovia

Este posibil ca biserica romanica despre care știm că astăzi a avut-o originea într-un templu vizigot.

Nu uitați de asigurarea de călătorie

Îți organizezi excursia sau evadarea? Nu pleca fara încheiați-vă asigurarea de călătorie înainte, si aici explicam de ce. Dacă îl închiriezi la noi, ai un 5% reducere

După perioada vizigotă, situl a fost abandonat și se pare că a fost nelocuit timp de secole. Nu există informații despre zonă până în secolul al XII-lea.

Programul vizitelor la biserica Duratón

După cum s-a spus deja, exteriorul bisericii poate fi văzut oricând fără probleme.

L Orele de vizitare a bisericii Duratón din Segovia Sunt, vara, în fiecare zi cu excepția lunii, de la 11:00 la 14:00 și de la 17:00 la 20:00.

Pentru vizite în alte perioade ale anului, și mai multe detalii, puteți consulta Biroul de Turism Sepúlveda, municipiu de care este atașat Duratón.

Angel Martínez Bermejo

Cu experiența de a fi unul dintre jurnaliștii de călătorii spanioli care au călătorit cel mai mult în întreaga lume, Ángel ne povestește despre călătoriile sale în Guías Viajar, pe lângă colaborarea în alte mass-media de știri prestigioase precum revistele Hola Viajes, Viajar sau radioul. program Gente Viajera

1 Comentariu

Click aici pentru a scrie un comentariu

  • Bună dimineața, vă scriu de la o agenție de turism din Burgos.
    Pe 16 septembrie viitor, un grup care va vizita zona Sepúlveda și împrejurimile, vrea să-și viziteze biserica, în jurul orei 18,30:19,00 - 17:20. După ce l-au vizitat, vor să desfășoare o scurtă ceremonie religioasă, întrucât este o parohie în orașul nostru, și își aduc preotul paroh, care se va ocupa de dirijarea evenimentului. Știu că programul de vizită vara, după-amiaza, este de la 16 la XNUMX, dar nu știu dacă pe XNUMX septembrie orele de vizită se încadrează în sezonul estival. Ar fi posibil?
    Voi pleca de la birou câteva săptămâni, dar o să vă citesc răspunsul când mă voi întoarce. Aștept veștile tale. Un salut cordial.

Limba ta