Venecia – Claves para entender los carteles de señalización urbana en calles y canales

Publicado por el día 20 junio 2010
Carteles de señalización urbana en Venecia

Carteles de señalización urbana en Venecia

En tu viaje a Venecia, cuando pasees por los canales y las callejuelas de la ciudad, sin duda te llamarán la atención los llamativos carteles de señalización de las mismas, y su peculiar terminología.

Efectivamente, en Venecia encontrarás unas denominaciones especiales para las distintas zonas urbanas, las cuales te conviene conocer.

A continuación tienes la explicación de las principales denominaciones que encontrarás en la señalización urbana de Venecia.

Cartel de señalización de una fondamenta en Venecia

Cartel de señalización de una fondamenta en Venecia

  • Fondamenta: Así se denomina una calle que discurre por uno de los canales principales que salen al Gran Canal. La Fondamenta suele tener una acera a ambos lados del canal.
Cartel de señalización de un campo en Venecia

Cartel de señalización de un campo en Venecia

  • Campo: Así se denominan las plazas de Venecia. En general son de pequeñas dimensiones, aunque también hay algunas grandes, como es Campo de San Polo. Sin embargo, la más grande de todas, la de San Marcos, se denomina piazza, y la que desde ésta da al Gran Canal, y es más pequeña que la anterior, se denomina piazzale.
Cartel de señalización de una iglesia y un puente en Venecia

Cartel de señalización de una iglesia y un puente en Venecia

  • Ponte: En este caso, como se denomina a los puentes es fácil de entender para los hispano hablantes. Aparte de los cuatro grandes puentes que cruzan el Gran Canal, en Venecia hay muchos pequeños puentes que cruzan los distintos canales.
  • Parochia: Para señalizar las iglesias de Venecia se utiliza la denominación de Parochia.
Cartel de señalización de un pasaje bajo un edificio en Venecia

Cartel de señalización de un pasaje bajo un edificio en Venecia

  • Sotoportego: Rincones muy habituales de Venecia son los pequeños pasadizos que se abren bajo edificios. Estos pasadizos son conocidos como sotoportego.
Cartel de señalización del gueto judío medieval en Venecia

Cartel de señalización del gueto judío medieval en Venecia

  • Gheto: La zona del sestiere de Cannaregio de Venecia donde en la época medieval se concentró a la población judía sigue siendo conocida como el Gheto.
Cartel de señalización del servicio de góndolas Traghetto en el Gran Canal de Venecia

Cartel de señalización del servicio de góndolas Traghetto en el Gran Canal de Venecia

  • Traghetto: En el Gran Canal de Venecia verás en los embarcaderos de góndolas carteles con la denominación Traghetto. Se trata del servicio de góndolas para cruzar el Gran Canal, el cuál te ofrece la forma más barata de conocer las sensaciones de montar en una góndola.

Categorías: Gran Canal, Islas de la Laguna de Venecia, Otras visitas en Venecia, Plaza San Marcos, Venecia | Etiquetas: , , , , , , ,

2 respuestas a “Venecia – Claves para entender los carteles de señalización urbana en calles y canales”

  1. Venecia dice:

    Me ha encantado este post, muy bueno. Felicidades. Además me encantan las señalizaciones…no me digais que en Italia no hay arte…. es que en cada calle, en cada esquina te puedes encontrar una verdadera maravilla

  2. en general está muy bien señalizado, y las principales plazas y sitios, como la plaza de Roma o la plaza de San marcos están muy bien señalizadas.

    Un saludo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *