Castiglia e Leon

Come visitare e cosa vedere nella chiesa romanica di Duratón (Segovia)

Chiesa romanica di Duratón a Segovia
Chiesa romanica di Duratón a Segovia

La chiesa dell'Assunzione di Duratón È uno degli esempi più belli della Arte romanica della Provincia di Segovia.

Duraton È un piccolo paese situato a circa 7 chilometri da Sepulveda, una cittadina davvero interessante, quindi è una buona idea combinare la visita di entrambi i luoghi in un'unica escursione.

Sepúlveda, inoltre, è giustamente famosa per la sua arrosti di agnello.

Come visitare la chiesa di Duratón

Il tempio si trova alla periferia di Duratón, in luogo solitario, pur essendo a pochi metri dal centro abitato e raggiungibile in pochi minuti attraversando la fiume Duraton sopra un ponte.

Questo percorso ora è pedonale, quindi in macchina bisogna fare una piccola deviazione.

El fiume Duraton poi vai avanti Sepulveda e altri luoghi interessanti nelle vicinanze come eremo di San Frutos in Falci di Duratón o Fuentidueña, tutti luoghi che meritano una visita.

Va ricordato che il nome Duraton È di origine celtica e ha la stessa origine di Douro, il grande fiume a cui si unisce nelle vicinanze Peñafiel, già nel Provincia di Valladolid.

Chiesa romanica di Duratón a Segovia
Chiesa romanica di Duratón a Segovia

Si dice sempre che il chiesa dell'Assunzione di Duratón È uno dei più attraenti della provincia, soprattutto quelli che si trovano nei piccoli centri.

Curiosità e storia della chiesa di Duratón

Sebbene non si conoscano le date esatte della sua costruzione, si può affermare con una certa sicurezza che la sua costruzione, nella parte di testa, iniziò alla fine del XII secolo.

La galleria porticata È leggermente posteriore poiché è già del primo terzo del XIII secolo, e la cosa più attraente è la profusione di dettagli scultorei che troviamo nei capitelli delle colonne e nella grondaia.

Cosa vedere quando si visita la chiesa di Duratón

Tutto risplende oggi dopo un intenso restauro iniziato decenni fa, affinché il complesso sia tornato allo splendore, sia negli aspetti architettonici che scultorei.

Capitelli della chiesa romanica di Duratón a Segovia
Capitelli della chiesa romanica di Duratón a Segovia

La prima cosa che vedi quando arrivi è che è a tempio basilicale, Con una sola nave sormontato da a testata semicircolare.

Portico della chiesa di Duratón

Lungo i lati sud e ovest è presente a ampio porticato a tre ante, che è sicuramente la parte più attraente per i visitatori.

Il lato sud di questo portico si apre mediante dieci archi, quattro da un lato della porta e sei dall'altro.

Gli archi poggiano su capitelli con doppie colonne. Tutte tranne una, ricostruita durante l'ultimo restauro, sono splendidamente decorate.

Come normalmente accade, il scene rappresentate sui capitelli Hanno una funzione di catechesi con un messaggio forte: la redenzione dal male.

Portico della chiesa romanica di Duratón a Segovia
Portico della chiesa romanica di Duratón a Segovia

A lui sono dedicati due dei capitelli più elaborati e meglio conservati ciclo natalizio, con rappresentazione di Nascita e adorazione dei Magi.

Ci sono anche figure fantastiche e mostruose che sono simboli del peccato.

Gli uccelli rappresentano la virtù o Eucaristia, ad esempio quando compaiono mangiando mazzi.

Un'altra parte molto interessante della chiesa è la decorazione del cornicione che corre sopra il portico, sotto la grondaia.

I mensoloni e le metope sono riccamente decorati con immagini di ogni tipo. Uno dei più evidenti è quello di un dromedario.

Interno della chiesa romanica di Duratón a Segovia
Interno della chiesa romanica di Duratón a Segovia

Una menzione particolare merita la torre, che è molto più tarda, del XVI secolo, con alcuni dettagli sorprendenti.

L'intero esterno della chiesa è visitabile in qualsiasi momento; solo l'interno ha orari di apertura.

Interno della chiesa di Duratón

Un dettaglio curioso è che entrando, su un lato della navata, si trova il pala d'altare maggiore lignea che è stato spostato in modo che il abside con la sua forma originaria.

Al presbiterio, suddiviso in abside e presbiterio, si accede attraverso un arco trionfale che lo separa dal resto della navata.

Interno della chiesa romanica di Duratón a Segovia
Interno della chiesa romanica di Duratón a Segovia

Notevoli sono i dettagli architettonici, come il volta costolonata del presbiterio e le colonne dell'abside che inquadrano tre finestrelle a feritoia molto strette.

I capitelli delle colonne Presentano decorazioni interessanti, con animali fantastici, scene bibliche o un duello tra cavalieri.

Intorno alla chiesa ci sono diversi dettagli da non perdere.

Tombe della necropoli visigota della chiesa di Duratón

La prima cosa che attira la tua attenzione è un insieme di tombe che troviamo a pochi metri dalla testata.

Fanno parte di a Necropoli visigota, il più importante della penisola all'epoca del Antichità tardi, nel V, VI e VII secolo.

Necropoli della chiesa romanica di Duratón a Segovia
Necropoli della chiesa romanica di Duratón a Segovia

In molte di queste tombe sono stati ritrovati pezzi di corredo che sono esposti nella Museo di Segovia.

L’assenza di armi nelle tombe suggerisce che a quel tempo nella zona non vi fossero grandi conflitti e che si trattasse di una società pacifica.

È interessante rendersene conto, anche se ora ci troviamo di fronte ad una chiesa solitaria situata a breve distanza da un piccolo centro abitato Duraton, questa zona doveva essere molto più abitata secoli fa.

Resti della città romana di Confloentia a Duratón

La Città visigota a cui corrisponde questa necropoli è la continuazione nel tempo dell' città romana di Confloentia che, fin dal I secolo a.C., fu il più importante della zona.

Resti della città romana di Confloentia accanto alla chiesa di Duratón
Resti della città romana di Confloentia accanto alla chiesa di Duratón

Confloentia sarebbe, insieme a Segovia, Termes y clunia, uno dei punti focali della Celtiberia romana a sud del Douro.

Un sentiero passa accanto alle tombe e sale fino alla sommità del colle ai piedi del quale si trova la chiesa.

Sono solo 400 metri a piedi che ci portano dalla parte del città Confloentia che è stato scavato.

Si apprezza perfettamente il tracciato di alcune strade che si intersecano perpendicolarmente. È stata scavata anche l'area corrispondente alle sorgenti termali.

L'area in cui è ubicata la chiesa corrisponderebbe ad una parte della periferia della città romana.

Chiesa romanica di Duratón a Segovia
Chiesa romanica di Duratón a Segovia

Es possibile que la chiesa romanica che sappiamo oggi ha avuto il suo origine in un tempio visigoto.

Non dimenticare la tua assicurazione di viaggio

Stai organizzando il tuo viaggio o fuga? Non partire senza stipula prima la tua assicurazione di viaggio, e qui spieghiamo perché. Se lo assumi con noi, hai a 5% di sconto

Dopo il periodo visigoto il sito fu abbandonato e sembra che sia rimasto disabitato per secoli. Non si hanno notizie della zona fino al XII secolo.

Orari delle visite alla chiesa di Duratón

Come già detto l'esterno della chiesa si può vedere senza problemi in ogni momento.

I Orari di visita della chiesa Duratón di Segovia Sono, in estate, tutti i giorni tranne il lunedì, dalle 11:00 alle 14:00 e dalle 17:00 alle 20:00.

Per visite in altri periodi dell'anno, e maggiori dettagli, potete consultare il Ufficio del turismo di Sepúlveda, comune al quale è annessa Duratón.

Circa l'autore

Angel Martínez Bermejo

Con l'esperienza di essere uno dei giornalisti di viaggio spagnoli che hanno viaggiato di più in giro per il mondo, Ángel ci racconta i suoi viaggi a Guías Viajar, oltre a collaborare con altri prestigiosi mezzi di informazione come le riviste Hola Viajes, Viajar o la radio programma Gente Viajera

1 Comentario

Clicca qui per scrivere un commento

  • Buongiorno, vi scrivo da un'agenzia di viaggi di Burgos.
    Il prossimo 16 settembre, un gruppo che visiterà la zona di Sepúlveda e dintorni, vorrà visitare la loro chiesa, intorno alle 18,30:19,00 - 17:20. Dopo averla visitata, vogliono fare una breve cerimonia religiosa, trattandosi di una parrocchia della nostra città, e portano il loro parroco, che avrà il compito di dirigere l'evento. So che l'orario di visita in estate, nel pomeriggio, è dalle 16 alle XNUMX, ma non so se il XNUMX settembre l'orario di visita rientra nella stagione estiva. Potrebbe essere possibile?
    Sarò fuori ufficio per un paio di settimane, ma leggerò la tua risposta al mio ritorno. Attendo tue notizie. Un cordiale saluto.

La tua lingua