Comment visiter et que voir dans l'église romane de Duratón (Ségovie)

La église de l'Assomption de Duratón C'est l'un des plus beaux exemples de Art roman à partir de Province de Ségovie.

Duraton C'est une petite ville située à environ 7 kilomètres de Sepúlveda, une ville vraiment intéressante, c'est donc une bonne idée de combiner la visite des deux lieux en une seule excursion.

Sepúlveda, en outre, est à juste titre célèbre pour son rôtis d'agneau.

Comment visiter l'église de Duratón

Le temple est situé à la périphérie de Duratón, dans un endroit solitaire, bien qu'il se trouve à quelques mètres de la ville et qu'on y accède en quelques minutes en traversant la Rivière Duratón sur un pont.

Ce chemin est désormais piéton, il faut donc faire un petit détour en voiture.

El Rivière Duratón puis passe par Sepúlveda et d'autres lieux intéressants à proximité tels que ermitage de San Frutos Dans Hoces del Duratón o Fuentidueña, ce sont tous des endroits qui méritent une visite.

Il ne faut pas oublier que le nom Duraton Il est d'origine celtique et a la même origine que Douro, le grand fleuve qu'il rejoint aux environs de Peñafiel, déjà dans le Province de Valladolid.

On dit toujours que le église de l'Assomption de Duratón C'est l'un des plus attractifs de la province, surtout ceux que l'on trouve dans les petites villes.

Curiosités et histoire de l'église de Duratón

Bien que les dates exactes de sa construction ne soient pas connues, on peut affirmer avec une certaine certitude qu'elle a commencé à être construite, dans la partie supérieure, à la fin du XIIe siècle.

La galerie à portiques Elle est un peu plus tardive puisqu'elle date déjà du premier tiers du XIIIe siècle, et le plus attrayant est la profusion de détails sculpturaux que l'on retrouve dans les chapiteaux des colonnes et dans les avant-toits.

Que voir en visitant l'église de Duratón

Tout brille aujourd'hui après une intense restauration commencée il y a des décennies, de sorte que la splendeur du complexe a été restaurée, tant dans ses aspects architecturaux que sculpturaux.

La première chose que l'on voit en arrivant, c'est que c'est un temple basiliqueavec un seul navire surmonté d'un en-tête semi-circulaire.

Porche de l'église de Duratón

Sur les côtés sud et ouest se trouve un grand porche avec trois portes, qui est sûrement la partie la plus attractive pour les visiteurs.

Le côté sud de ce portique s'ouvre par dix arches, quatre d'un côté de la porte et six de l'autre.

Les arcs reposent sur des chapiteaux à doubles colonnes. Toutes sauf une, reconstruite lors de la dernière restauration, sont magnifiquement décorées.

Comme cela arrive habituellement, le scènes représentées sur les chapiteaux Ils ont une fonction catéchétique avec un message fort : la rédemption du mal.

Deux des chapiteaux les plus élaborés et les mieux conservés sont dédiés au cycle de Noël, avec représentation de Naissance et la adoration des rois.

Il existe également des figures fantastiques et monstrueuses qui symbolisent le péché.

Les oiseaux représentent la vertu ou Eucharistie, par exemple lorsqu'ils apparaissent en train de manger des grappes.

Une autre partie très intéressante de l'église est la décoration de corniche qui court au-dessus du porche, sous les avant-toits.

Les corbeaux et les métopes sont très décorés d'images de toutes sortes. L’un des plus évidents est celui du dromadaire.

Il convient de mentionner spécialement la tour, qui est beaucoup plus tardive, du XVIe siècle, avec quelques détails surprenants.

Tout l'extérieur de l'église peut être visité à tout moment ; seul l'intérieur a des heures d'ouverture.

Intérieur de l'église de Duratón

Un détail curieux est qu'en entrant, d'un côté de la nef, on trouve le retable principal en bois qui a été déplacé pour que le abside avec sa forme originale.

Le chœur, divisé en abside et presbytère, est accessible par un arc de triomphe qui le sépare du reste de la nef.

Il y a des détails architecturaux remarquables, comme le voûte d'ogives du presbytère et les colonnes de l'abside qui encadrent trois fenêtres à meurtrières très étroites.

Les chapiteaux de colonnes Ils présentent une décoration intéressante, avec des animaux fantastiques, des scènes bibliques ou un duel entre chevaliers.

Autour de l'église se trouvent plusieurs détails à ne pas manquer.

Tombes de la nécropole wisigothique de l'église de Duratón

La première chose qui attire votre attention est un ensemble de tombes que l'on retrouve à quelques mètres de la tête.

Ils font partie d'un Nécropole wisigothique, le plus important de la péninsule à l'époque de la Antiquité tardivement, aux Ve, VIe et VIIe siècles.

Dans beaucoup de ces tombes, des pièces de trousseau ont été retrouvées et exposées dans le Musée de Ségovie.

L'absence d'armes dans les tombes suggère qu'il n'y avait pas de conflits majeurs dans la région à cette époque et que c'était une société pacifique.

Il est intéressant de réaliser que, bien que nous soyons aujourd'hui confrontés à une église solitaire située à une courte distance d'une petite ville comme Duraton, cette zone devait être beaucoup plus habitée il y a des siècles.

Vestiges de la ville romaine de Confloentia à Duratón

La Ville wisigothique à laquelle correspond cette nécropole est la continuation dans le temps de la ville romaine de Confloentia qui, depuis le Ier siècle avant JC, était la plus importante dans ce domaine.

Confloentia serait, avec Ségovie, Termes y Cluny, l'un des points focaux de la Celtibérie romaine au sud de la Douro.

Un sentier passe à côté des tombeaux et monte jusqu'au sommet de la colline au pied de laquelle se trouve l'église.

C'est seulement une marche de 400 mètres qui nous amène à la partie du ville Confloentia qui a été fouillé.

Le tracé de certaines rues qui se croisent perpendiculairement peut être parfaitement apprécié. La zone correspondant aux sources chaudes a également été fouillée.

La zone où se situe l'église correspondrait à une partie de la périphérie de la ville romaine.

Il est possible que le église romane que nous savons aujourd'hui avait son origine dans un temple wisigoth.

Après la période wisigothique, le site fut abandonné et il semble qu'il soit resté inhabité pendant des siècles. Il n'y a aucune information sur la région jusqu'au 12ème siècle.

Horaires des visites de l’église de Duratón

Comme nous l'avons déjà dit, l'extérieur de l'église peut être vu à tout moment sans problème.

Les Horaires de visite de l'église Duratón de Ségovie Ils sont, en été, tous les jours sauf le lundi, de 11h00 à 14h00 et de 17h00 à 20h00.

Pour les visites à d'autres périodes de l'année, et plus de détails, vous pouvez consulter le Office du tourisme de Sepúlveda, commune à laquelle est rattachée Duratón.