Zure Veneziara bidaia, hiriko kanal eta kalezuloetatik ibiltzean, deigarria seinaleztapen kartelak horietako, eta haien terminologia berezia.
Izan ere, urtean Veneziako batzuk aurkituko dituzu izendapen bereziak hirigune ezberdinetarako, zeintzuk jakin beharko zenuke.
Jarraian duzue honen azalpena deitura nagusiak -n aurkituko duzuna Veneziako hiri seinaleztapena.
Informazio guztia xehetasunez
Zer da Fondamenta Venezian
Aurrekariak: Hau da Kanal Handira ateratzen diren ubide nagusietako batean zehar doan kale baten izena.
La Fundamenta Ubidearen bi aldeetan espaloia izan ohi du.
Zer esan nahi du Campok Venezian?
Field: Hau da Veneziako plazak.
Orokorrean tamaina txikikoak dira, nahiz eta handi batzuk ere egon, adibidez San Polo zelaia.
Hala ere, denetan handiena, San Markoskoa, deitzen da karratu, eta honetatik Kanal Handira begira dagoenari eta aurrekoa baino txikiagoa denari deitzen zaio karratu.
Zer esan nahi du Ponte abizenak Venezian?
Ponte: Kasu honetan, gisa zubiak Erraz ulertzen da erdaldunentzat.
zeharkatzen duten lau zubi handiez gain Kanal bikainaVenezian kanal desberdinak zeharkatzen dituzten zubi txiki asko daude.
Zer esan nahi du Parochia Venezian?
Parokia: termino hau adierazteko erabiltzen da Veneziako elizak, eta parrokia-ren itzulpena da.
Sotoportegok Venezian esan nahi duena
Sotoportego: Veneziako oso ohiko txokoak txikiak dira pasabideak eraikinen azpian irekitzen direnak. Pasabide hauek bezala ezagutzen dira sotoportego.
Zer esan nahi du Ghetok Venezian
Ghettoa: eremua sestiere Cannaregiotik Erdi Aroan judutar populazioa biltzen zen Veneziakoa da oraindik ere Ghettoa.
Traghettok Venezian esan nahi duena
Traghettoa: At Kanal Handia Venezian Gondola kaietan izena duten seinaleak ikusiko dituzu Traghettoa.
Honen zerbitzua da Kanal Handia zeharkatzeko gondolak, gondolan ibiltzearen sentsazioak ezagutzeko modurik merkeena eskaintzen dizuna.
Orokorrean oso ondo seinaleztatuta dago, eta plaza eta gune nagusiak, Piazza di Roma edo Piazza San Marco, esaterako, oso ondo seinaleztatuta daude.
Agur bero bat.
Asko gustatu zait mezu hau, oso ona. Zorionak. Gainera, seinaleak maite ditut... ez iezadazu esan Italian ez dagoela arterik.... da kale guztietan, bazter guztietan benetako miraria aurki dezakezula