La església de l'Asunción de Duratón és un dels exemples més bonics del art romànic de la província de Segòvia.
Durató és un petit poble que es troba a uns 7 quilòmetres de Sepúlveda, una població realment interessant, per la qual cosa és una bona idea combinar la visita a tots dos llocs en una excursió.
Sepúlveda, a més, és justament famosa pels seus rostits de xai.
Tota la informació al detall
Com visitar l'església de Duratón
El temple es troba als afores de Duratón, en un paratge solitari, si bé és a pocs metres del poble i s'arriba en uns minuts creuant el riu Duratón per un pont.
Aquest camí ara és de vianants, per la qual cosa amb cotxe cal fer una petita volta.
El riu Duratón passa després per Sepúlveda i altres llocs propers interessants com la ermita de Sant Fruits a les Hoces de l'Duratón o Fuentidueña, llocs tots ells que mereixen una visita.
Cal recordar que el nom Durató és d'origen cèltic i té el mateix origen que Duero, el gran riu al qual s'uneix a les rodalies de Peñafiel, ja a la província de Valladolid.
Sempre es diu que la església de l'Asunción de Duratón és una de les més atractives de la província, sobretot de les que es troben a pobles petits.
Curiositats i història d´església de Duratón
Tot i que les dates exactes de la seva construcció no es coneixen es pot afirmar amb certa seguretat que es va començar a aixecar, per la part de la capçalera, a finals del segle XII.
La galeria porticada és lleugerament posterior doncs ja és del primer terç del segle XIII, i el més atractiu de la mateixa és la profusió de detalls escultòrics que trobem als capitells de les columnes i als ràfecs.
Què veure a la visita de l'església de Duratón
Tot llueix actualment després d'una intensa restauració que es va iniciar fa dècades, de manera que així es va tornar l'esplendor al conjunt, tant en els aspectes arquitectònics com escultòrics.
El primer que es veu en arribar és que es tracta d'un temple de planta basilical, Amb una sola nau rematada per una capçalera semicircular.
Pòrtic de l'església de Duratón
Al llarg dels costats sud i oest hi ha un gran pòrtic amb tres portes, que segurament resulta la part més atractiva per als visitants.
El costat sud d'aquest pòrtic s'obre a través de deu arcs, quatre a banda de la porta i sis a l'altre.
Els arcs descansen sobre capitells amb dobles columnes. Tots menys un, que va ser reconstruït durant la darrera restauració, presenten una decoració esplèndida.
Com passa normalment, les escenes representades als capitells tenen una funció de catequesi amb un missatge contundent: la redempció davant del mal.
Dos dels capitells més elaborats i més ben conservats estan dedicats al cicle del Nadal, amb representació del Naixement i la adoració dels Reis.
També hi ha figures fantàstiques, monstruoses, que són símbols del pecat.
Les aus representen la virtut o la Eucaristia, per exemple quan apareixen menjant raïms.
Una altra part molt interessant de l'església és la decoració de la cornisa que corre sobre el pòrtic, sota el ràfec.
Les mènsules i les metopes estan molt decorats amb imatges de tota mena. Una de les més evidents és un dromedari.
ORGANITZA el teu VIATGE
- No oblidis la teva ASSEGURANÇA de VIATGES amb 5% descompte
- Reserva l'HOTEL pel teu viatge
- LLOGAR un COTXE pel teu viatge
- Els millors TOURS i EXCURSIONS en espanyol
- ENTRADES SENSE CUES per a museus i monuments
- Millors FREE TOURS per tot el món
- Reserva el TRASLLAT des de l'aeroport
- Targeta eSIM amb INTERNET al millor preu
Mereix una menció especial la torre que és molt posterior, del segle XVI, amb alguns detalls sorprenents.
Tot l'exterior de l'església es pot visitar en qualsevol moment; només linterior té hores dobertura.
Interior de l'església de Duratón
Un detall curiós és que en entrar, en un lateral de la nau, hi ha el retaule major de fusta que va ser desplaçat perquè es pogués apreciar perfectament el absis amb la seva forma original.
A la capçalera, dividida en absis i presbiteri, s'hi accedeix per un arc triomfal que la separa de la resta de la nau.
Hi ha detalls arquitectònics destacats, com la volta de creueria del presbiteri i les columnes de l'absis que emmarquen tres finestres sageteres, molt estretes.
Els capitells de les columnes mostren una decoració interessant, amb animals fantàstics, escenes bíbliques o un duel entre cavallers.
Al voltant de l'església hi ha diversos detalls que no s'han de perdre.
Sepulcres de necròpolis visigoda a l'església de Duratón
El primer que crida latenció és un conjunt de sepulcres que trobem a pocs metres de la capçalera.
Formen part d'una necròpolis visigoda, la més important a la península de l'època de la antiguitat tardana, als segles V, VI i VII.
En moltes d'aquestes tombes s'han trobat peces d'aixovar que s'exposen al Museu de Segòvia.
L'absència d'armes a les tombes permet suposar que no hi havia grans conflictes a la zona en aquella època i era una societat pacífica.
És interessant adonar-se que, encara que ara ens trobem davant d'una església solitària situada a poca distància d'un poble petit com Durató, aquesta zona degué estar bastant més habitada fa segles.
Restes de la ciutat romana de Confloentia a Duratón
La ciutat visigoda a la qual correspon aquesta necròpolis és la continuació en el temps de la ciutat romana de Confloentia que des del segle I abans de la nostra era era la més important d'aquesta zona.
Confloentia seria, juntament amb Segòvia, Termes y Clunia, un dels focus de referència de la Celtiberia romana al sud del Duero.
Un camí passa pel costat dels sepulcres i s'enfila fins a dalt del tossal als peus del qual s'encentra l'església.
Són només 400 metres de passeig els que ens porten a la part de la ciutat de Confloentia que ha estat excavada.
S'hi aprecia perfectament el traçat d'alguns carrers que es creuen perpendicularment. També s'ha excavat la zona corresponent a les termes.
La zona on hi ha l'església correspondria a una part dels afores de la ciutat romana.
És possible que la església romànica que coneixem actualment tingués la seva origen en un temple visigot.
No t'oblidis de la teva assegurança de viatges
Estàs organitzant el teu viatge o escapada? No te'n vagis sense contractar abans la teva assegurança de viatges, i aquí t'expliquem per què. Si el contractes amb nosaltres, tens un descompte del 5%
Després del període visigot, el lloc va quedar abandonat i sembla que va estar despoblat durant segles. No hi ha informació sobre la zona fins al segle XII.
Horaris visita església de Duratón
Com ja hem dit, l'exterior de l'església es pot veure sense problemes en qualsevol moment.
Els horaris de visita de l'església Duratón a Segòvia són, a l'estiu, cada dia excepte dilluns, des de les 11 a les 00 hores i des de les 14 a les 00 hores.
Per a visites durant altres èpoques de l'any, i més detalls, podeu consultar a la Oficina de Turisme de Sepúlveda, municipi al qual està adscrit Duratón.
Bon dia, els escric des d'una agència de viatges de Burgos.
El proper 16 de Setembre, un grup que visitarà la zona de Sepúlveda i rodalies, vol visitar la seva església, cap a les 18,30 – 19,00 hores. Després de la visita, voleu fer un breu acte religiós, ja que es tracta d'una parròquia de la nostra ciutat, i porten al seu rector, que és qui s'encarregarà de dirigir l'acte. Sé que l'horari de visites a l'estiu, de vesprada és de 17 a 20 hores, però desconec si el 16 de setembre l'horari de visites entra dins de la temporada estival. Seria possible?
Estaré fora de l'oficina un parell de setmanes, però llegiré la resposta al meu retorn. Quedo a l'espera de les vostres notícies. Una cordial salutació.