Gran Bretanya

12 imprescindibles: què veure i fer a Edimburg en 2 o 3 dies

Vistes d'Edimburg des de Princess Street a Escòcia
Vistes d'Edimburg des de Princess Street a Escòcia

T'avanço que Edimburg és una ciutat preciosa, i si a més a més tens la fortuna de visitar-la amb bon temps, com va ser el meu cas, es converteix en un lloc encantador per passejar i per gaudir.

En planificar un viatge turístic per Escòcia, has de saber que es tracta d'una ciutat on per conèixer els seus racons més interessants i gaudir dels seus atractius hauràs de dedicar-hi visita almenys dos dies complets, i millor tres dies.

Això sí, Edimburg té l'avantatge que és una ciutat de mida mitjana i molt manejable de cara a la visita turística.

Per tant, a continuació et proposo què veure i fer a Edimburg almenys a dos dies complets.

El millor a veure i fer a Edimburg en dos o tres dies

Aquesta proposta et serveix també per a una escapada de cap de setmana i, segons els seus interessos i el temps que vulguis dedicar a la teva visita, la pots adaptar a la teva mida per tres dies o més jornades.

De cara a aquesta escapada, d'entrada us pot interessar reservar amb antelació el trasllat entre l'aeroport i el centre d'Edimburg, així com buscar hotel per allotjar-te a la capital escocesa.

D'altra banda, per iniciar la teva visita pot ser bona idea apuntar-te a un tour per Edimburg amb guia en espanyol, en què amb tres hores de durada, tindràs una primera visió de la ciutat escocesa per després continuar la visita pel teu compte.

També et pot ser útil comprar el Tiquet Royal Edimburg que t'inclou, entre altres avantatges, transport il·limitat durant 48 hores als autobusos turístics de la ciutat, així com entrades sense cues al castell d'Edimburg i al palau Holyroodhouse.

Racó del castell d'Edimburg a Escòcia
Racó del castell d'Edimburg a Escòcia

Passejar per la Royal Mile, eix de la ciutat medieval 

Per iniciar el teu primer dia de visita a Edimburg, has de saber que el principal eix d'atracció turística de la capital escocesa és la Royal Mile.

Aquest carrer s'estén que al llarg del turó que uneix el Palau de Holyroodhouse, històrica seu dels reis d'Escòcia, I el Castell d'Edimburg. que es troba a dalt del turó on s'ubica la ciutat medieval

Visitar cases medievals a la Royal Mile

Al teu passeig per la Royal Mile has de visitar la catedral de St Giles, i també pots veure alguna de les antigues cases de fa segles que estan obertes al públic, com Gladstones Land o John Knox House.

Com visitar i què veure a Gladstones Land

En concret, la Gladstones Land va ser construïda originalment el 1550, i la trobaràs a la zona alta de la Royal Mile, al tram entre la Catedral de St. Gilles i l'edifici de l' Eix.

El 1617 va ser comprada per un pròsper comerciant d'Edimburg, Thomas Gladstones, qui la va reformar i va ampliar.

Casa medieval John Knox House a la Royal Mile d'Edimburg
Casa medieval John Knox House a la Royal Mile d'Edimburg

Amb posterioritat, la casa Gladstones Land, un edifici de sis plantes, va tenir com a propietaris diverses persones de la burgesia d'Edimburg.

De fet, era en aquesta zona de la Royal Mile on residien les classes altes de la ciutat.

El 1934 Gladstones Land va passar a pertànyer a la Confiança nacional per a Escòcia, una entitat sense ànim de lucre que es dedica a conservar el patrimoni natural i cultural d'Escòcia.

Durant la visita de la casa Gladstones Land d'Edimburg podràs veure dues plantes les habitacions i estades de les quals han estat habilitades per a la mateixa.

El mobiliari i la decoració acurada de l'època ens permet suposar les dures condicions amb què es vivia a Edimburg durant els segles passats.

Casa medieval Gladstone Land a la Royal Mile d'Edimburg
Casa medieval Gladstone Land a la Royal Mile d'Edimburg

Però el més destacat de la visita són els sostres pintats de les habitacions, amb pintures d'estil renaixentista que s'han conservat com originalment es van pintar el 1620.

aquí tens horaris i preus d'entrades per visitar la casa Gladstones Land, la qual pots fer pel teu compte o apuntant-te a les visites guiades amb antelació (land@nts.org.uk).

Visitar la Catedral de St Giles a Edimburg

Es tracta del temple més important d'Escòcia.

En la catedral de St Giles d'Edimburg s'han succeït grans esdeveniments de la història d'Escòcia, com per exemple quan el predicador John Knox va fundar l'església presbiteriana escocesa.

Durant la visita d'aquesta catedral gòtica del segle XII has d'apreciar la bellesa de diversos racons, com els seus vidrieres i, sobretot, de l'espectacular Capella de l'Ordre del Cardo.

Estàtua del Duc de Bucceluch a la catedral de St Giles a Edimburg
Estàtua del Duc de Bucceluch a la catedral de St Giles a Edimburg

Visitar el Castell d'Edimburg

A continuació puja fins al gran complex fortificat que és conegut com el Castell d'Edimburg, el qual trobaràs a dalt del turó de l'antiga ciutat medieval d'Edimburg.

Es tracta d'un gran complex amb nombrosos edificis històrics, entre els quals hi ha l'antic Palau Reial on actualment es conserven les Joies de la Corona d'Escòcia, les quals podràs veure durant la teva visita.

Altres racons destacats del castell d'Edimburg són la Torre d'Argyle,  capella de Santa Margarida, o el gran canó Mons Meg.

A més, des dels miradors tindràs les millors vistes panoràmiques de capital escocesa.

Amb antelació al teu viatge, i per evitar les llargues cues que sobretot en temporada alta es formen a les taquilles, tens l'opció d'apuntar-te a una visita guiada del castell d'Edimburg amb guia en espanyol, amb una durada de dues hores, i que ja inclou les entrades.

Porta d'accés al Castell d'Edimburg
Porta d'accés al Castell d'Edimburg

Menjar a Grassmarket a Edimburg

Grassmarket és una plaça allargada que trobes al peu del castell d'Edimburg, la qual històricament va ser un mercat medieval.

Actualment és una zona de restaurants i bars amb gran ambient; un lloc ideal per dinar o sopar (això sí, molt d'hora).

A Grassmarket arribaràs baixant pel carrer que surt des de l'edifici gòtic de El Hub, a la Royal Mile. seu administrativa actual del Festival Internacional d'Edimburg.

Festival Internacional d'Edimburg a l'agost

Si vas a viatjar a Edimburg a l'agost, la teva visita estarà incompleta si no assisteixes a alguns dels nombrosos espectacles culturals que tenen lloc a la ciutat.

Aquests espectacles s'enquadren a la programació del Festival Internacional d'Edimburg, en què inclou, per exemple, concerts de música clàssica, teatre o dansa.

Font medieval West Bow a Grassmarket a Edimburg
Font medieval West Bow a Grassmarket a Edimburg

Festival alternatiu Fringe a Royal Mile

L'esmentada abans Royal Mile es converteix a l'agost en una zona de espectacles teatrals i musicals, com a plataforma de promoció del Festival alternatiu Fringe, de manera que en tot moment podràs gaudir del seu gran ambient.

En aquest article tens més informació sobre el Festival Fringe.

Desfilada de bandes militars Military Tattoo a Edimburg

Un suggeriment molt especial és que assisteixis al gran espectacle del Military Tattoo, el qual se celebra a l'agost en paral·lel als citats festivals culturals.

Es tracta d'una gran parada militar que concentra més d'una desena de bandes militars de gaites i tambors de diversos països del món, les quals desfilen a la gran esplanada situada davant de l'entrada principal del Castell d'Edimburg.

El Military Tattoo d'Edimburg pren com a base la tradició dels exèrcits britànics amb les seves bandes de tambors i gaites que participaven a les batalles al costat de la resta de les tropes.

Espectacle de la Royal Military Tattoo d'Edimburg - Escòcia
Espectacle de la Royal Military Tattoo d'Edimburg

Si bé el primer gran desfilada de bandes militars a Edimburg es va celebrar el 1949 per Princes Street, ja el 1950 va tenir lloc a l'actual escenari al costat del castell.

En aquesta gran esplanada es munta una impressionant estructura de graderies provisionals que actualment permet que a cada desfilada del Military Tattoo d'Edimburg hi assisteixen gairebé 9.000 persones, superant els 200.000 assistents cada any.

No t'oblidis de la teva assegurança de viatges

Estàs organitzant el teu viatge o escapada? No te'n vagis sense contractar abans la teva assegurança de viatges, i aquí t'expliquem per què. Si el contractes amb nosaltres, tens un descompte del 5%

El gran espectacle del Royal Military Tattoo d'Edimburg actualment se celebra durant el mes d'agost, de dilluns a divendres, quan arriba el capvespre, a les 21 hores, i els dissabtes, dues sessions, a les 19,30 ia les 22,30 hores.

Si tens interès a assistir a aquesta espectacular desfilada de bandes militars, has de comprar les entrades amb molta antelació, doncs s'esgoten amb molta antelació. I no us preocupeu per la possibilitat de pluja, ja que fins ara no s'ha suspès cap actuació per aquest motiu.

Típic pub a la Royal Mile d'Edimburg
Típic pub a la Royal Mile d'Edimburg

Això sí, has de comprar les entrades amb gran anticipació perquè no et passi el que a mi, que no vaig ser previsor i no vaig poder veure aquest espectacle que tinc anotat per a un proper viatge a Edimburg un mes d'agost.

Visitar el palau Holyroodhouse a Edimburg

Per iniciar el teu segon dia d'estada a Edimburg, et proposo que comencis visitant el Palau Holyroodhouse, a la zona més baixa de la Royal Mile.

A més de recórrer les estades reals, podràs passejar pels seus jardins i sorprendre't amb els restes de l'Abadia de Holyrood.

Amb antelació al teu viatge pots comprar les entrades per visitar el palau Holyroodhouse, la qual ja inclou el audioguia en espanyol.

Palau de Holyroodhouse a Edimburg a Escòcia
Palau de Holyroodhouse a Edimburg a Escòcia

Pujar al turó Calton Hill

Des d'aquí t'has de dirigir cap a la turó de Calton Hill, la qual trobes a l'est de Street Princess, un gran parc amb monuments neoclàssics.

Aquest turó s'ha convertit en un agradable lloc de passeig, durant el qual podràs veure els seus diversos monuments d'estil neoclàssic, a banda de gaudir de les vistes de la ciutat.

De fet, aquesta vista panoràmica és una de les imatges icona de la ciutat d'Edimburg, per la qual cosa no t'ho hauries de perdre.

quan decideixis pujar a Calton Hill per passejar, ho faràs des de la carrer Regent, per la part sud-oest de la mateixa, on podràs veure un plànol amb la ubicació dels diferents senders i monuments del turó.

Realment s'accedeix ràpid a dalt de tot de Calton Hill, i segons passeges pels senders que la circumden, t'aniràs trobant els monuments esmentats.

Vistes de Princes Street des de Calton Hill
Vistes de Princes Street des de Calton Hill

Aquest és el cas del conegut com monument nacional, que a imatge i semblança del Partenó d'Atenes, va començar a construir-se l'any 1826 en memòria dels caiguts a la guerra amb Napoleó, però per manca de fons, al final només es van aixecar les columnes que pots veure en l'actualitat.

Un altre destacat és el Monument a Nelson per celebrar la seva victòria a la Batalla de Trafalgar. Acabat de construir l'any 1815, és una torre arrodonida de 32 metres d'alçada situada al punt més alt de Calton Hill.

Pujant els seus 143 esglaons, arribaràs a un mirador des del que tindràs les millors vistes de Princes Street.

Reserva el teu hotel, descompte 15%, cancel·lació gratuïta

En planificar el teu viatge, t'aconsellem que amb força antelació, reserva ja el teu hotel a booking.com on podràs trobar descomptes des del 15% i tindràs de franc una possible cancel·lació

A més dels citats, podrem veure també el Dugald Stewart Monument, dedicat al citat filòsof escocès, i el qual es va construir el 1831 amb un disseny basat en un monument atenès dedicat a Lysícrates.

I, en fi, a dalt del turó hi ha altres edificis dedicats a observatoris astronòmics, que configuren el denominat Observatori de Calton Hill, el principal edifici del qual emula l'arquitectura d'un temple grec.

National Monument a Calton Hill a Edimburg
National Monument a Calton Hill a Edimburg

En qualsevol cas, de manera que realment val la pena pujar a Calton Hill és per les espectaculars vistes que tindràs d'Edimburg.

Pel nord tens el Estuari del Forth i el Port de Leith; a l'oest, les millors vistes de la ciutat nova; al sud-oest pots veure la ciutat medieval i el Castell d'Edimburg; i al sud-est, del Parc de Holyrood, amb el Palau Holyroodhouse en primer pla.

Passejar per zona comercial i jardins de Princes Street 

Per a la conèixer Edimburg no només cal visitar l'antiga ciutat medieval, sinó també la zona que s'anomena ciutat nova, i el principal eix del qual és l'avinguda de Carrer dels Prínceps, la qual et mostra la imatge més moderna de la capital escocesa.

A més de passejar per aquest barri de carrers comercials, pots visitar també els bonics jardins de Princes Street, i gaudir de les excel·lents vistes del Castell d'Edimburg.

En aquest parc també podeu pujar al Monument de Scott, una de les icones de la capital escocesa.

Princes Street a Edimburg
Princes Street a Edimburg

Restaurants i pubs a Puerto Leith a Edimburg

Per acabar la jornada, si disposes de cotxe et serà fàcil anar a sopar peix als restaurants del proper Puerto Leith, a la zona portuària d'Edimburg.

Leith és una petita urbs a la vora de l'estuari on se situa gran part del que podríem considerar pròpiament el port d'Edimburg, i on n'hi ha una zona de restaurants i pubs on el típic és sopar plats de peix.

I fins i tot un segle després, Leith va ser un camp de batalla durant la invasió d'Escòcia per les tropes de Oliver Cromwell.

Reserva ja el teu COTXE de LLOGUER pel teu viatge

De cara al teu viatge, reserva ja el teu cotxe de lloguer en aquesta web que t'ofereix el millor preu garantit i et permet una possible cancel·lació gratuïta en la majoria dels casos. Aquí tens més informació amb consells per llogar un cotxe

Leith històricament era un poble completament separat d'Edimburg, i pel seu caràcter portuari, per aquí han passat els protagonistes més importants de la història d'Escòcia, com la pròpia Maria I, reina dels escocesos en 1561.

Però el desenvolupament urbanístic de Edimburg ha fet que, actualment, aquesta ciutat i Leith es trobin totalment unides per zones residencials, de manera que si et dirigeixes al Port de Leith a sopar, ho faràs per carrers amb semàfors i no per una carretera.

Port de Leith a la zona nord d'Edimburg a Escòcia
Port de Leith a la zona nord d'Edimburg a Escòcia

La zona de restaurants i pubs del Port de Leith es troba just al final de la desembocadura del nen riu Water of Leith, que arriba al port després de travessar Edimburg.

Aquesta zona és també coneguda pel nom del carrer que voreja el riu, La Riba, la qual trobaràs a la vora de l'estuari, ia la desembocadura del riu, veuràs un gran vaixell blanc que acull un dels restaurants de peix.

En resum, en aquestes dues o tres jornades de turisme a Edimburg tens temps suficient per gaudir d'una de les ciutats més boniques d'Europa, i si vas a l'agost, de la seva gran ambient cultural.

José Luis Sarralde

Periodista i viatger durant tota la vida, José Luis Sarralde és el fundador de Guies Viatjar, on des del 2008 plasma les seves experiències viatgeres per tot el món, estant especialitzat en destinacions culturals i paisatgístiques d'Espanya i Europa

1 Comentari

Fes clic aquí per escriure un comentari

  • Hola!
    Sóc Pere, vaig viure a Escòcia fa un parell d'anys i Edimburg és una ciutat màgica. Des d'Old Town fins a Nwe Town, passant per Royal Mile, Princess Street amb els seus meravellosos parcs…
    Us recomano una web que em va ser molt útil quan vaig estar per terres escoceses: http://www.elmundoenmimaleta.com

    Bon viatge!

El teu Idioma